据英国《每日邮报》8月3日报道，试验显示，一种针对早期乳腺癌的突破性治疗方法与常规方法相比，可以取得同样的功效，但一定程度减少了副作用。

　　由剑桥大学发现的研究指出，通过放射疗法直接将目标对准肿瘤的做法与对整个乳房进行治疗相比，二者成功几率相等。这意味着妇女可以同样有效地治疗，但是可以减少治疗过程对乳房的改变。而且，由于NHS可以使用现有的放射治疗机来治疗，这意味着在英国治疗早期乳腺癌将变得方便又可行。

　　据报道，由伦敦癌症研究所和英国剑桥中心癌症研究所领导的30个放射治疗中心的研究人员诊治了2000多名年龄50岁以上的早期乳腺癌患者，其复发的风险较低。手术后，将所有女性随机分为三组，分别接受常规的全身乳房疗法，以靶向肿瘤新疗法或以较低的剂量向整个乳房接受辐射。研究人员发现，五年后，几乎所有女性都活了下来，而且没有进一步发展成为癌症，虽部分女性产生较少的副作用。

　　剑桥郡62岁的HilaryStobart于2009年被诊断患有乳腺癌，并参加了试验。她说：“我在放疗量最少的组里。我几乎没有副作用，一开始就有一些酸痛，但是也就是有点酸痛。”乳腺癌慈善机构RichardBerks博士说：“这是一个很好的例子，说明癌症治疗如何适应患者以减少副作用的影响，而不会影响其有效性...我们等待未来的结果，以确认这些益处是否超过五年后的治疗。我们现在期待这种针对性放射治疗的方法在英国选定的患者中得到更广泛的应用。”

　　据报道，该试验于8月3日发表在“柳叶刀”杂志上。研究人员将进一步评估患者在手术后十年内的状况。由于该研究具有非常具体的参数，因此未来该疗法是否可以应用于其他癌症还不清楚。

　　（来源：环球报）